FC2ブログ

スポンサーサイト

--. . --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

京の雅~紅葉~(写真とともに…)

2006. . 10
行ってきました、京都へ。
最大の目的は紅葉狩り。場所は大覚寺、宝厳院、祇園、永観堂。

 とてもすばらしかった。黄色い葉、燃えるように真っ赤な葉、今ちょうど舞い落ちる葉、散ってもなお鮮やかに美しく大地を彩る葉、そのすべてが「雅」となる…まさにこの時期にしか出会うことができない感動の芸術。

 こういった「日本の美」を心から純粋に楽しむことは本当に大切。だからこそ、そういった「美」を堪能できる場が変わらずそこにあってほしいと心から願うのです。

*****************************************************************

I had a trip to Kyoto with my grandmother and mother.

Kyoto is REALLY REALLY terrific in autumn. This time, I went to several places where I could see beautiful autumn leaves.
You could see red leaves, yellow leaves, leaves just falling, and leaves that colored the ground red and gold in those places...
That was art...Sooooo wonderful!!!!

You could see the impressive view just only in this season...
I felt so happy that I could enjoy myself with "Japanese beauty."

I hope that the "Japanese beauty" is always there.


大覚寺

20070121201004.jpg


20070121201207.jpg


20070121201141.jpg


宝厳院

20070121201312.jpg


夜の庭園

20070121202403.jpg


祇園より

20070121201421.jpg


20070121201410.jpg


永観堂

20070121201611.jpg


20070121201544.jpg


20070121201526.jpg


20070121201714.jpg


20070121201556.jpg


20070121201622.jpg



スポンサーサイト

comment

sumiko
お久しぶりです。写真みて癒されました。京都はやっぱりいいなー。
2006.12.10 07:28
音子
うわぁ~~~素敵だぁv-34
癒されました。
外国人のお友達にこの写真たちを自慢したいな。
2006.12.10 20:21
BananaMonkey
>Sumikoさん
わぁ~お久しぶりです!早いものでSumikoさんもあと少しで卒業ですね♪日本に帰ってこられる予定はないのでしょうか??
京都はいいですよね~~~☆大学時代、京都に住めたことをホンマ良かったって思います♪

>音子っち
音子っちがいっつも素敵な写真アップしてるから、負けじと頑張ってみた!(笑)
ちょっと写真はまりそうでやばいな・・・
うちも外国人の友達に見せたいとおもっていつもよりたくさん撮ったんだ!音子っちの写真にはかなわないけど、もしよかったら外国人のお友達に京都の美をこれで伝えてくださいませv-14


2006.12.10 23:11
-
このコメントは管理者の承認待ちです
2006.12.11 08:54
BananaMonkey
Thanks for your comment!!!!
I think Japanese is a beautiful language. I try to express what I wanna say in Japanese well....It is diffucult, though....I am very happy to hear that from you.
I like your expression in English, too So natural!!! I am really proud of you. I should learn English more to express myself in English well like youe-68



2006.12.11 14:48

post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackback

trackbackURL:http://bananamonkey.blog68.fc2.com/tb.php/6-3e43433b
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。